GOING UNDERGROUND – american punk 1979-1992
GEORGE HURCHALLA
Edition française de GOING UNDERGROUND
par Jeff Fox, Barracuda
(Chronique traduite de l’anglais par Paul Vincent)
« C’est à la manière de Going Underground que devraient être écrits les livres concernant le punk : d’un point de vue personnel et local. Ce livre, au ton familier et très personnel est rafraîchissant et tellement nécessaire comparé à la kyrielle de rétrospectives prétentieuses et arrogantes sur le punk américain publiées ces dernières années… Une autre chose qui place Going Underground indépendamment d’autres livres est que George Hurchalla ne fait aucun effort pour assimiler rétrospectivement la scène punk à un certain genre particulier de sérieux ou d’importance. Ouais, bien sûr, le courant dominant s’est emparé des modes et des sons du punk. Mais Hurchalla argue du fait que c’était justement le manque total de sentiment de grandeur qui rendait le punk rock si distrayant. Un excellent ouvrage sur un sujet tout aussi compliqué qu’intéressant ». – Jeff Fox, Barracuda