QUE LA FARCE SOIT AVEC VOUS – paroles 2005-2011
JELLO BIAFRA
par Eric Roméra, INTRAMUROS n°371, été 2012
LECTURES ESTIVALES : Du bon, du bien, du bouquin – La sélection d’Intramuros
« Jello Biafra est un personnage incontournable de la scène punk-rock américaine mais aussi mondiale. Leader de des Dead Kennedys, il a pour ainsi dire inventé le « do it yourself » et a été l’un des premiers à mêler musique et politique. Cet ouvrage imposnat, édité par une petite mainson d’édition française audacieuse, propose la traduction en français des textes du monsieur, de ses chansons avec les Dead Kennedys mais aussi de celles enregistrées avec ces autres formations, des Melvins à Guantanamo School Of Medicine. Le tout est joliment illustré par soixante et un peintres et graphistes originaires de l’Hexagone mais aussi de Belgique, Québec, Tahiti, Berlin et Genève… comme pour démontrer encore une fois que Jello Biafra est une icône internationale. C’est le cadeau idéal pour les fans nombreux par chez nous quand on en juge le Bikini plein comme un œuf il y a deux ans. »